¿Qué os creíais? ¿Que no iba a llegar nunca? ¡Pues no! Ya he conseguido hacerme con la mayor parte de la colección, de modo que ya iba siendo hora de ponerme a traducir. no obstante, se admiten voluntarios, je, je, que son muchas novelas, qué carallo.
Aunque irán saliendo poco a poco, el modo será el siguiente: aparecerá una nueva novela corta (completa) cada pocas semanas, y las novelas largas irán apareciendo por entregas. La cosa empezó ofreciendo la primera de las novelas cortas: "El Regreso del Capitán Futuro", y los primeros capítulos de una de las largas más representativas de toda la serie: "El Capitán Futuro y las Siete piedras del Espacio". Pero el asunto se ha ido liando, y se han ido apuntando algunos traductores más, todos cófrades de la página. En estos momentos tenemos ya casi todas las noveletes listas, a falta del número 26 que tiene Jorge de la Coruña. También hemos formado una "Novela Cero" del personaje, a base de reunir varios retazos del personaje: Los dos capítulos inéditos que escribió Hamilton para la primera novela, y los mini-relatos de complemento que aludían a su origen. Aparte, hay otras dos novelas largas en marcha, que irán apreciendo por entregas, por si a mi me pasara algo, je, je. Las ilustraciones y portadas, las iré traduciendo también, para el que quiera imprimirse una edición casera.
Y eso es todo, amigos.
Número 0
"El Origen del Capitán Futuro" Por Edmond Hamilton
(completa)
Número 1
"Capitán Futuro y el Emperador del Espacio" Por Edmond Hamilton
(Completa)
Complemento: Los Mundos del Mañana: Júpiter
Número 2
"Llamando al Capitán Futuro" Por Edmond Hamilton
(completa)Complemento: Los Mundos del Mañana: Plutón
(en traducción)
Número 5
"El Capitán Futuro y las Siete Piedras del Espacio" Por Edmond Hamilton
(por entregas)Complementos:
-Los Hombres del Futuro (4):
-Mundos del Mañana (5): Marte
Número 21 "El Regreso del Capitán Futuro"
Por Edmond Hamilton
(entera)Complementos:
-Mundos del Mañana : La Tierra (en preparación)
Número 22 "Los Hijos del Sol"
Por Edmond Hamilton
(entera)Complementos:
-Mundos del Mañana : Vulcano (en preparación)
Número 23 "Los Arpistas de Titán"
Por Edmond Hamilton
(entera)Complementos:
-Mundos del Mañana : Saturno (en preparación)
Número 24 "Disculpe mis Nervios de Acero"
Por Edmond Hamilton
(entera)Complementos:
-Mundos del Mañana : Plutón (en preparación)
Número 25
Número 27 En preparación:
Número 26, y nuevos capítulos del 3, y 5.
Ir a Edmond Hamilton
Ir al indice de Los pulps de Ciencia Ficción
Regresar a la pagina principal
